AISubs v3.7
How is it?
This is a little difficult.
It might be really difficult.
It's like a butt.
"Complete Explosion Release Manual" is a game in which the bomb disposal person and analysis person are assigned to release the bomb.
The bomb disposal person's job is to operate the game and convey the characteristics of the device called "module".
The analysis person identifies the device based on its characteristics and looks at the instruction manual called "bomb disposal manual" and conveys how to release it.
This is a very important game in which you talk to each other without seeing each other's instructions and devices and aim to release the bomb.
Is the time up? If you show it three times, the game is over!
Complete Explosion Release Manual
Numi-chan will be in charge of bomb disposal and I will be in charge of analysis.
I'll do my best!
I'm looking forward to it.
Is it starting?
I'm nervous!
Has it started?
Here we go!
Okay!
Huh?
Um...
First of all...
What is it?
The long press button...
The yellow long press button and...
Yellow, okay!
Should we start with the easy one?
But it only has 5 minutes!
5 minutes?!
Time limit!
I see!
There's a time limit this time!
There is a time limit this time!
Yes!
First...
Let's start with the power line one!
Power line...
What kind of power line?
Um...
There are 6 of them...
From the top...
Is it bent?
It's kind of wobbly...
Oh, is it?
A little...
It's bent...
From the top...
Yellow...
Wait a minute...
This might not be it...
Um...
It's like a guitar string...
Something like that...
There are 6 versions.
From the top...
Yellow...
Yellow, yellow...
White...
Yellow...
Wait a minute!
It's not yellow...
No, it's not.
It's only yellow...
No, it's not.
Is there a red wire?
No, there isn't.
If you don't have it, cut the last wire.
The last wire...
I'm cutting it!
I did it!
Yay!
Next!
What other modules are there?
Something like a symbol...
A symbol with four key words...
A star and...
A star, yes.
A star with a dot inside a "c".
A star with a dot inside a "c"?
A star with a dot inside a "c"...
Like the opposite of "c"?
No, it's not the opposite.
A star with a dot inside a normal "c"...
And...
A spear?
Like a spear mark...
Like a marine mark of a ship...
Oh, like a curved fork...
And...
Like a caterpillar...
A caterpillar?!
What's that?!
Like a number three caterpillar...
Like a butterfly on top of it...
Oh, I got it!
Thank you!
That's it.
A star and...
A star with a dot inside a "c"...
But what does it mean?
I don't know.
A star with a dot inside a "c"...
Oh, you press it in order?
Do you?
Like a spear?
I don't see a dot in it.
What's going on?
Oh, you're wrong!
A star with a dot inside a "c"...
A spear?
In order?
That means...
A spear with a dot inside a "c"...
A dot with a circle inside a "nico-chan".
"Nico-chan"?
A dot with a circle inside a "nico-chan".
"Nico-chan"?
It's not "nico-chan"!
What do you mean?
I've only seen "yotsu".
A star with a dot inside a "c"...
I got it wrong!
I see!
Next is...
A button with a yellow "long press".
Is it coming?
Yes.
What is this?
Is it flashing?
It's not flashing.
It's just a yellow button with "long press".
"Long press"?
But it looks like it.
Isn't it this?
It doesn't say "flashing".
"Flashing"?
Because it's yellow.
The serial number has a "long press" in it.
What does it mean?
Serial number?
What does it mean?
Is there a square "long press" like "yotsu"?
It's not "long press".
It's just a round button.
What is this?
The time limit matches!
30 seconds!
That's impossible!
Wait!
What is it?
Which one is it?
Oh, it's this!
A button?
Yellow?
Yes, it's yellow.
It says "long press".
Isn't it "press"?
It says "press" when it says "four".
"Press"?
Oh, it's yellow.
Five?
Is it five?
Nine...
Eight...
Six...
"Press"!
How is it?
Is it wrong?
It exploded!
It's funny!
It's over, but what do you think?
I don't know what you're talking about.
It might be really hard.
But I think Nami is really good at telling stories.
No, no, no.
But I have to understand it and look for it.
First of all, I have to understand what it says.
It takes time.
I can't see anything.
It might be really hard for me for the first time.
That's amazing!
When you're done, read it and talk about it.
Should I read it and talk about it?
I don't know!
I'll do it until you clear it.
Can you do it?
Let's do our best for the next one!
Let's do it!
What should we start with?
Let's start with the guitar wire.
There are six of them.
From the top, there is black, blue, black, blue, red and blue.
So there is no yellow wire.
If the last number of the serial number is an odd number...
The serial number is...
This is zero...
Zero...
Even if it's an odd number...
Even if it's not an odd number...
Before we start...
Let's cut the fourth wire.
The fourth one...
One, two, three, four...
We did it!
Next...
Let's do the one with the keyboard symbol.
Keyboard, yes!
This is a keypad.
That one...
With a smiley face...
Yes!
The one with the tongue out...
Yes!
The one with the question mark upside down...
Yes, yes, yes!
And...
The one with the hourglass...
Yes, yes, yes!
What is this?
Something like a "b".
Yes, yes, yes!
So, like a "b"...
Yes!
Hourglass...
Yes!
With a smiley face...
We did it!
Wow!
It's good!
Next...
With the red button...
The one you push...
Yes!
Yes, this button...
Yes!
With the red button...
Yes!
Umm...
Does a bomb have more batteries than one?
Batteries...
Is this wrong?
Oh, it's red and you have to press it for a long time...
Is it wrong?
It's red and you have to press it for a long time...
It doesn't say "press for a long time", does it?
Yes...
So...
So, press the button!
What color was it on the right side?
It's red!
Red?
Yes!
So...
When you say "one"...
Yes!
Maybe...
Ahaha! I'm nervous!
Ahaha!
Let's go to the next one!
Yes!
Eight...
Ahaha!
Eight...
Ahaha!
How is it?
We made it!
We did it!
Wow!
It's fun, isn't it?
It's fun!
Ahaha!
It took us 30 minutes to make a reservation.
Fiction in...
Double Money.
Shall we start?
Yes!
Let's start with something we've done before.
Yes, let's do it.
Here we go!
Shall we start with "Jawaiya"?
Yes, please.
There are six of them.
There's no third one.
There are blue, black, red, yellow and white from above.
There's only one yellow wire?
Yes.
There's only one yellow wire and one white wire?
Is it more than one?
There's only one.
Only one.
Is it more than two?
More than two.
Then it's the fourth one.
The fourth one.
Huh?
Huh?!
The last one.
Huh?!
There's only one.
Who's going to cut it?
There's only blue and black.
Then there's only one to cut, right?
There's no third one.
Does that mean there's no goal?
Huh?!
Six of them?
Six of them.
Huh?!
No way!
Huh?!
No way!
Ah, it's Lamy-chan's mistake.
What?!
There were 5 wires, apparently.
Ah, I see!
Ah, that's what you said earlier!
That's why!
No matter what we do...
We can't do it because we're too bad at it.
But if we do our best, we can do it, right?
We're miserable!
This is bad!
What should we start with?
Wires?
Eh, there's more!
Ah, then let's start with the symbol one.
Symbol, yes!
Um...
The upside-down "?" mark and...
The one with Nico-chan's tongue sticking out...
Nico-chan's tongue sticking out... yes!
Also...
The small letter "a" upside-down version...
Yes, yes!
And...
"t" and "l" and "b" combined...
"t" and...?
"t" and "l" and "b"...
Ah! "b"! "b" one!
Then "aa" one...
Yes!
"b" one...
Yes!
? Nico-chan
Done!
Yes!
Um... next...
With the blue button...
Yes!
Press and hold it...
Press and hold the blue button and...
Yes!
What color is it?
It's yellow!
Then... five!
One...
Nine...
Eight...
Seven...
Six...
Done!
Next!
Next! Eh?
It's like... um... a triangle...
Ah, it's a square...
Colorful...
Ah, yes, yes!
What is it?
Yellow is shining...
Yes!
Um... look at the serial number...
Yes!
Serial number...
Is "b" included in it or not?
Um... "w" "t" "0" "x" "9" "8"...
It's not included!
That means...
Without any mistakes...
What is it that's flashing?
Yellow...
Yellow? Then red!
Ah! It's not flashing anymore...
Ah! Ah, it's yellow!
Ah! Then red!
Red...
What? What? What?
Blue flashed next.
Blue flashed and then yellow?
Ah! What?
Yellow flashed and then blue flashed next.
Then what? What else?
Yellow, blue...
What is going on?
Yellow, blue...
Second one. Look at the table and respond.
Yellow, blue...
Should I press two buttons?
Press the first button and look at the second one.
Yellow, blue...
Then red, yellow...
Should I do like that?
Did you do it?
Yes!
Next one is yellow, blue, green...
Ah! That's it!
Then it's red, yellow, green.
Red, yellow...
What?
Next one is yellow, blue, green...
Blue?
Yellow, blue, green, blue...
Then it's red, yellow, green, yellow...
Red, yellow, green, yellow...
I see!
Wow!
I did it!
Ten times!
Section 2-2, right?
- Yes! - Yes!
- Here we go! - Yes!
- Let's do our best! - Let's do our best!
- Okay, let's start with the wires! - Yes!
Um... how many are there?
- One, two, three, four... six! - Yes!
- And there are four red ones! - Yes!
- And there's neither yellow nor white! - Neither yellow nor white...
Is it the last number of the serial number?
- Serial number... six! - Oh! Then it's the third one!
Third one...
- Oh, I got it! - Ah! Yay!
- Then, um... the one with the mark! - Mark... yes!
- And, um... - What is it?
- It's like... - It's like a butt!
- A butt! - I got it! I got it!
- It's like a butt and a white star! - Ah, yes, yes!
- Yes! And... um... it's like a combination of "h" and "i"! - "h" and "i"...
- Ah! Yes! - Yes!
- And... it's like... - It's like a whirlwind!
- It's like a ribbon! - A whirlwind!
- It's like a body line that spins around like a ribbon! - Ah! Yes!
- Um... - Yes!
- It's like... you died in the middle of a mountain! - What do you mean?!
- It's like a triangle with three edges! - No, no, no!
- What is it? - What is it?
- Ah! I got it! I got it! - Ah! I got it!
- It's like a "co"! - Ah, yes, yes! It's like a "co"!
- Ah! I got it! Um... it's like a butt! - Yes!
- Body line is... - Body line! Yes!
- "h", "i", "e" - "h", "i", "e"
- It's a star! - Ah! I got it!
- Ah! I did it! - Yes! Then... a button!
- Yes! - It says "cancel" in blue!
- "cancel" in blue... - Wasn't it at the top?
- "cancel" in blue... "press the button and wait for it to talk"...
- "cancel" in blue... - "cancel" in blue...
"press the button and wait for it to talk"...
It's called "car".
- Try turning it. - Oh, there it is!
- Is it there? - There's two of them.
- Press the button and let go of it. - Okay, one more.
- Say it again? Press the button? - Yes.
- Let go of it. - White.
White is...
One!
Oh...
One, two, three, four...
- Oh, you did it! - Ah! This is...
- This is the one! - What is it?
- Oh, it's still on the back. Three wires. - Ah!
- Three wires. - Yes.
Two blue ones and one black one.
- Are there no red ones? - No.
No. Black is...
One blue one and one black one.
All of them are blue.
The last wire is...
Um...
Blue! Cut the last blue wire.
- Yes. - Oh, no!
Huh?!
Hmm?
- There's no red one, right? - No red one.
There was no blue one. It was the second one.
- Hahaha! - You did it! You did it!
- Okay, one more time. - Yes.
- With the four marks. - Yes.
Something like "a" and "e".
- Something like "a" and "e" combined. - "e" and "e".
- "a" and "e". "a" and "e". - Yes! Yes!
- And also "fork". - "Fork", yes.
And also "nico-chan" above "n".
- "n"... - Yes!
- And "key". It's "key" in katakana. - Ah! "key"!
- Yes. - "key". "a", "e", "e".
- Yes. - "fork"...
- "n" and "nico-chan". - You did it!
- Wow! - Wow!
- You did it! - You did it!
- Yay! - Yay!
- Hahaha! - Hahaha!
- You did it! - You did it!
I'm enjoying this!
- Hahaha! - Hahaha!
- Ah! I see! - Ah! I see!
- Hahaha! - Hahaha!
- Ah! - Hahaha!
- Hahaha!